Found an old dub of The Good, the Bad and the Ugly where Tuco talks like a surfer

Every line he says has this laid back 'dude' tone and it totally ruins the tension in the final duel. Has anyone else stumbled across a bad dub that completely changes the vibe of a movie?

3 comments

3 Comments

gibson.elizabeth16d ago

Found a spanish bootleg of The Dark Knight once where Bane sounded like a surly cartoon mouse. Kinda made the whole thing feel like a comedy skit instead of a serious movie.

kelly.nora16d ago

lol I've seen some wild bootleg dubs too. One time I watched a French version of Inception and Cobb sounded like he was giving a motivational seminar on the beach. It was so bad it actually made the spinning top scene way funnier than it should have been. I'm pretty sure my brain has permanently replaced Hans Zimmer's score with a kazoo rendition now.

kelly.nora13d ago

Bootleg Bane as a cartoon mouse, gold.